buy this item on itunes
buy this item on emusic

act 172 · this morn' omina · les passages jumeaux: 25°~33° · 2cd

tracklist cd1 - 25°:
tenet(s) of on, ma/i/nomai, taninim, doublelionrouti, naasseni, (the) world tree, tsidii, ~aemae/ea/th~.

tracklist cd2 - 33°:
eleggua, osain, agayu, osun, yemaya/olokun, ibedyi, ~oddua~.

this is nyan II. ::all movement remains chaos::
les passages jumeaux shows one of the possible ways to reach a state of mind and body where there are no more opposites. (the figure, 'doublelionrouti' is a physical representation of this.) the premise is that every path has the same destination and so there cannot be any conflicts by/through/of existence.
this release is the result of the unification of opposites (or whatever is thought of as opposite at first sight - as "discussed" on le serpent blanc ~ le serpent rouge - it will become 'identical' after deeper insight has been achieved)
les passages jumeaux is about the unification of a glimpse for the unattentive and a deeper realm for the astute. joining is the necessary step towards final trancendence.
(which is perhaps shown by sal-ocin becoming a full-time member) carroll's 'not thinking' is a basic premise but so is its logical extention: 'not understanding'. similar to the sensation of dizzyness caused by holding your breath longer than your physical entity allows. do not be misguided by the 'superficial' reference of the 'degrees' - as whatever it is classified as is irrelevant. what the 'mirror' reflects is essentially the same even though our mind tricks us and tells us it is another image.
let les passages jumeaux engulf you like a wave - and lengthy discussions will soon prove to be futile and inapt - not because it is inherent to the concept of language - but mainly because the subliminal cannot be explained, it can only be used as a catalyst.
::go naked for a sign on the tin::

- m.goedrijk, 2006 -

it took this morn' omina three years to reach the next part of the 'nyan' trilogy, and it was worth the wait. lots of change and experiences happened during this period - the most important change might be that of sal-ocin, the new band member, his skills as a percussionist have been added to mika's ultra-precise machinery usage - on stage and in the studio.

once again, there was to much music for just one cd; 'les passages jumeaux' is presented as a 2-cd-set:

25° (cd1): you will be blown away by the sheer power and intensity of the first two tracks but then you will be lead into a state of hypnosis, trance and ecstasy - and before you know it you will get trapped in the tribal beats and moody sequencer lines. lines that lead to the world tree and 33°.

33° (cd2): your senses will be overwhelmed by thronging rhythmic variations, atmospheric synth lines and voice samples. after the final track you have are two options: lower the temperature to 25 degrees and start over - or get up and enjoy the [ccf]-versions of five 'les passage jumeaux' tracks on the additional cd-ep 'au delà de tous les degrès' (beyond all degrees).

t.m.o.'s ability to create a continuous musical flow while welding a conglomeration of single tracks to one logical aural concept is always astonishing and is proven here once again. this release is an excellent continuation of this morn' ominas work - and 'nyan' will be continued...

discography on ant-zen 04.2k6:
les passages jumeaux: 25°~33°. 2cd. ant-zen act172. 2006
au delà de tous les degrès. cd-ep. ant-zen act172.7. 2006
the drake equation - [ecf]. cd-ep. ant-zen act162. 2004
le serpent blanc ~ le serpent rouge. 2cd. ant-zen act152. 2003
nagash. 3"cd. ant-zen act152.3. 2003
7 years of famine. cd. ant-zen act142. 2003

official this morn' omina website:


elektronischer musik wird meistens immer noch das makel angeheftet, es sei monoton oder kühl oder seelenlos oder einfach nur stupide und kann keine besondere atmosphäre aufbauen. natürlich hat man als verteidiger so einer musik wirklich schlechte argumente, wenn man sich diverse neuerscheinungen anschaut, die auf primitivste weise eine sequenz nach der anderen stellt, nur damit ein song voranläuft. doch es gibt auch immer wieder ausnahmen, die bewiesen haben, dass elektronische musik mehr zu bewirken vermag, als müßigen zeitvertrieb. this morn' omina katapultiert sich mit seinem neuesten werk - gleich eine doppel cd des unermüdlichen und kreativen projektes - an die spitze dieser bewegung. die instrumentale, durchsetzt von einigen sprachsamples besonders auf der zweiten scheibe, sind komplex aufgebaut, besitzen eine vielzahl an nuancen und arrangementtechnischen feinheiten, die sich erst nach mehrmaligem hören zwar entfalten, was aber dieses epos spannend macht. this morn' omina will eher den zuhörer auf eine mentale reise schicken, als ihn auf die tanzfläche zu zerren. die ersten zwei stücke auf der ersten cd sind vielleicht noch die tanzbarsten, allerdings fordert die intensität der songs ein genaues zuhören. danach werden aber die rhythmen, sequenzer und arrangement immer dichter, so dass über die musik eine trancezustand erreicht wird, der bei "naasseni" seinen vorläufigen höhepunkt hat. danach wandelt sich die musik und führt den hörer auf der zweiten cd in eine andere welt, eine archaische welt, angetrieben von perkussiven tribal elementen, die an indianische volkstänze erinnern. die nächste stufe der transzendenz wird erreicht durch eine rückbesinnung auf unsere tiefsten musikalischen wurzeln. was this morn' omina geschaffen hat, ist mehr als musik, das ist schon "higher state of art". eine doppel cd von wahrhaft berauschendem ausmaß! (nuuc)

this is the second part of the nyan trilogy after the already succesful first 'le serpent blanc - le serpent rouge' cd. this part is a bit more thoughtfully crafted and directed with more focuss than the first part, especially on the second cd of this double cd set. the first cd has the danceable club centered part, which at some moments might be very impressive due to the heavy beats and fierce climaxing ritual tribal trance parts, but this makes the first part a bit unsatisfying as well for me personally. in the heavier tracks the balance has gone too much towards the pounding side instead of the more subtle elements this morn omina is good at. luckily this is compensated nicely on the excellent second cd. on the first cd i find the tracks 'ma/i/nomai' , 'naasseni' and '(the) world tree' the best club centered tracks. the first mentioned track however is quite hardcore-techno minded and the second is the best one i think. the third track sounds mechanical and is heavy. the quiet but well achieved tracks are 'taninim' with guest contributions of dr.blood, melissa arnone and elda di matteo and 'doublelionrouti' with guest appearances of flint glass and tzolk'in. 'tsidii' and '~aemae/ea/th~' close this first disc quietly, time to let go some steam and to install yiourself firmly for listening to the second disc. this second disc offers way more variation in atmospheres, is darker as well. icy ambient atmospheres smoothly transcend into tribal heat. suggestive sampling, vocies and sounds in combination with industrial electronics and tribal ambient ensure the music is directed straight towards the subconscious. sometimes very percussive such as in 'agayu' and sometimes the music is more towards psychedelic ambient comparable with the music of empusae, such as can be heard in 'osun' or "yemeya / olokun'. the last tracks, 'ibedyi' and '~oddua~' remind strongly of material of future sound of london which is a big compliment. despite the minor flaws caused by the search for a satisfying direction for the band, it is all in all a very well achieved double cd this les passages jumeaux release by this morn' omina. (teknoir)

a review in russian language can be found on machinist's website:

vital weekly #527
if you didn't know better you might have thought that staalplaat had collected new materials for yet another muslimgauze-album, when listening to the opening minutes of this third opus from belgium project this morn omina. threatening percussive beats and distorted electronic soundscapes gives me associations towards a track like "satyajit eye" from the muslimgauze' album "vote hezbollah" (1993). an effective opening that are soon after overtaken by the well-known spheres of ethnic power industrial from this morn' omina. being the follow-up to the first chapter of the "nyan trilogy" titled "le serpent blanc / le serpent rouge", it took three years to reach this second chapter of the trilogy. it was definitely worth the wait though! the conceptual approach of "this morn' omina" has since the debut album from 1997 titled "nezeru enti sebauem neterxertet" been a harsh mixture of aggressive industrial and tribal trance, exclusively kept in the electronic sound world. on "les passages jumeaux" acoustic elements have found its way into the sound-spheres of heavy beat-driven machinery. the brain behind this morn' omina, mika goedrijk, has joined forces with percussionist sal-olin. thus "les passages jumeaux" represents a remarkable step in the eastern direction of the musical style first of all thanks to the percussions of sal-olin but also because of the frequent use of ethnic voice samples as well as the processed sounds of tablas and other exotic musical instruments. with two discs clocking 100+ minutes, "les passages jumeaux" is the perfect source for some ongoing physical activity during summer. highly recommended! (nmp)

khimaira /
ce double album réalisé par mika goedrijk et sal-o-cin (empusae) est la deuxième partie de la trilogie "nyan", qui a mis trois ans pour voir le jour. le premier cd, 25 est tribal, ethnique, rituel. il est composé de 8 titres et s'ouvre avec un "tenet(s) of on" efficace après un certain temps de mise en place et "ma/i/nomai", en collaboration avec asche. c'est une véritable explosion de puissance et d'intensité. on est plongé en état de transe, d'extase, d'hypnose. "taninim" mélange équipement moderne, instruments traditionnels et voix immortelles avec cohérence et beauté. les opposés s'unifient, comme le veux le thème de cet album. "doublelionrouti", composé avec flint glass, fait basculer le rythme en mélodie avec facilité et limpidité. le ciel s'obscurcit, se fait menaçant sur "naasseni" avant que l'orage n'éclate, violent, sur "(the) world tree" avec son déluge de percussions, de cris. tout est balayé, avant puis l'accalmie. la dernière plage nous emmène vers 33. ce second disque comprend sept titres o les percussions classiques mènent le bal sur des nappes athmosphérico-hypnotiques et des voix samplées. l'ensemble veut permettre l'accession à un état o il n'y a plus d'opposition entre l'esprit et le corps, plus de conflit mais l'unification des opposés. une réussite. (olivier goret)

terrorizer #146
split between two cd's 'les passages....' is an interesting mix. the disc labelled '25' is the more industrial of the two. being crammed with electro weirdness and techno industrial floor fillers and tribal beats. the other disc '33' is the sunday morning after clubbing come down chock full of ethno tribal electro. (alex boniwell)

le cas this morn' omina est une véritable énigme, dont l'œuvre se construit en base 3 sous nos yeux et dans nos oreilles. alors que les doubles albums souvent trop longs et indigestes n'ont ni les faveurs des labels, ni celles des fans, le groupe belge publie sans complexe un nouveau disque de sa trilogie "nyan", accompagné cette fois encore d'un ep, offrant des relectures de titres du lp. les triptyques sont donc le point fort de this morn omina qui ne semble jamais être à court d'inspiration. on se souvient du premier épisode sorti en 2003 "nyan i - le serpent blanc ~ le serpent rouge" et ses rythmiques ebm infernales, carrées et tribales. "nyan ii - les passages jumeaux : 25~33" avec une face rapide ("25") et l'autre plus ambient ("33"), reprend aujourd'hui la même route mystérieuse construite d'instrumentaux aux titres tout aussi étranges qu'imprononçables, mais au contenu sf diablement efficace, en accord avec les photos du livret que l'on jurerait prises sur mars. très loin devant les cdatakill et autre genetic selection (son voisin de label sur ant-zen), this morn' omina dispose d'une production redoutable qui lui permet de sublimer n'importe quel sample d'instrument traditionnel, en l'intégrant dans ses boucles électroniques comme s'il en avait toujours fait partie (doublelionrouti). l'arrivée d'un nouveau percussionniste aux côtés de mika goedrijk, y est certainement pour quelque chose dans ce travail jusqu'au-boutiste de décorticage des rythmes, ultra fouillés et plus colorés que jamais. en s'interdisant la simplicité binaire, le combo nous offre une qualité dans la complexité que nous avions rarement rencontrée jusqu'ici. bertrand hamonou)

cold room
accompagné de sal-ocin (empusae) comme nouveau membre attaché aux percussions, tmo relance sa machine electro-technoïde et tribale et crée la suite idéale au précédent double album le serpent blanc, le serpent rouge, et au mini the drake equation. on y retrouve avec plaisir tous les éléments qui nous ont marqués jusque-là, ce mélange techno trance indus rituel efficace. mais, car il y en a un, ces passages jumeaux n'atteignent pas la puissance évocatrice du double serpent... pour ce consacrer davantage à une musique dancefloor corrosive et percutante à souhait, du moins pour le premier cd. le second, comme c'était le cas pour serpent..., développe un aspect plus posé et introverti, créant des ambiances imaginaires, une sorte de reportage dans des contrées perdues que décrivent les percussions tribales : le désert tantôt, une forêt vierge, des populations oubliées et coupées de toute civilisation... un très beau voyage qui reposera de la lutte effrénée entamée au début. l'édition limitée s'adjoint la présence d'un mini cd bonus reprenant 5 titres de l'album en des versions plus courtes et plus directes. un complément appréciable nettement plus intéressant qu'un conglomérat de remixes comme beaucoup le font à l'heure actuelle! (py)

back - next - overview